النهي
عن إحراق
الحيوان
29- Hayvanları
Yakmanın Yasaklanması
أنبأ أبو
عاصم عن عبد
الرزاق عن
الثوري عن الشيباني
عن الحسن بن
سعد كوفي عن
عبد الرحمن بن
عبد الله كوفي
عن أبيه قال
كنا مع رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
فمررنا بقرية
نمل قد أحرقت قال
فغضب النبي
صلى الله عليه
وسلم وقال إنه
لا ينبغي لبشر
أن يعذب بعذاب
الله
[-: 8560 :-] Abdurrahman b. Abdillahı
babasından naklediyor: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'le
beraberken yakılmış bir karınca yuvasına denk geldik. Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem) buna çok kızdı ve: "Hiç kimsenin Yüce Allah'ın azabıyla azaplandırmaya
hakkı yoktur" buyurdu.
Tuhfe: 9367
Diğer tahric: Hadisi
Ebu Davud (2675,5267) ve Ahmed, Müsned (3763) rivayet etmişlerdir.
أنبأ قتيبة
بن سعيد قال
حدثنا
المغيرة عن
أبي الزناد
وأنبأ الربيع
بن سليمان قال
حدثنا شعيب بن
الليث قال
حدثنا الليث
عن بن عجلان
عن أبي الزناد
عن عبد الرحمن
بن هرمز عن أبي
هريرة عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم قال نزل
نبي من
الأنبياء تحت
شجرة فلسعته
نملة فأمر برحله
فأخرج من
تحتها ثم حرق
على النمل
قريتها فأوحى
الله فهلا
نملة واحدة
وقال قتيبة في
حديثه فلدغته
نملة فأمر
بحماره فأخرج
من تحتها ثم
أمر بها
فأحرقت فأوحى
الله إليه
[-: 8561 :-] Ebu Hureyre'nin
bildirdiğine göre, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem): "Peygamberlerden bir
peygamber bir ağacın altında konakladı ve bir karınca onu ısırdı. Eşyalarının
ağacın altından kaldırılmasını emretti ve kendisi de ağacın altından çekilip
bütün karıncaları yaktı. Bunun üzerine Yüce Allah ona: «Seni ısıran sadece bir
karınca değil miydi?» diye vahyetti" buyurdu.
Kuteybe'nin ise
rivayetinde şöyle geçer: "Onu bir karınca ısırdı; bunun üzerine
eşyalarının ağacın altından kaldırılmasını söyledikten sonra karıncaların
yakılmasını da emretti. Bu nedenle Allah ona şöyle vahyetti ... "
Tuhfe: 13868, 13875
4851. hadiste tahrici
yapıldı.